vi_tn_Rick/jhn/02/01.md

Thông tin Tổng quát:

Chúa Giê-xu và các môn đồ Ngài được mời dự tiệc cưới. Các câu này cho thấy thông tin cơ bản về bối cảnh câu chuyện. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/writing-background)

Ngày thứ ba

Hầu hết các dịch giả dịch câu này là vào ngày thứ ba sau khi Chúa Giê-xu kêu gọi Phi-líp và Na-tha-na-ên theo Ngài. Ngày thứ nhất được chép trong Giăng 1:35 và ngày thứ hai được chép trong Giăng 1:43.

Chúa Giê-xu và các môn đồ của Ngài cũng được mời đến dự đám cưới

Câu này có thể được dịnh ở dạng chủ động. Tham khảo: "Có người đã mời Chúa Giê-xu và các môn đồ Ngài đến dự tiệc cưới.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)