forked from WA-Catalog/vi_tn
646 B
646 B
Thông Tin Tổng Quát:
Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân Ê-đôm.
Run rẩy và xuýt xoa
Gợi ý dịch: "run sợ và chê bai" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)
Như sự sụp đổ của Sô-đôm và Gô-mô-rơ
Gợi ý dịch: "giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ bị tiêu diệt" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)
sẽ không có người ở đó, chẳng một người nào sẽ ở tại đó
Đức Giê-hô-va lặp lại một ý hai lần để nhấn mạnh rằng Ê-đôm sẽ hoàn toàn bị bỏ hoang. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)