vi_tn_Rick/jer/43/04.md

528 B

Không nghe theo tiếng của Đức Giê-hô-va

"không vâng theo mạng lệnh của Đức Giê-hô-va" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Nơi họ bị tản lạc

"nơi Đức Giê-hô-va khiến họ ra đi và phân tán" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Nê-ba-xa-a-đan … Ghê-đa-lia … A-hi-cam … Sa-phan

Đây là tên của những người nam. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Tác-pha-nết

Đây là tên của một thành phố.