691 B

Raw Permalink Blame History

Lời của Đức Giê-hô-va đến cùng

Xem cách đã dịch ở JER01:01

mỗi người phải trả tự do cho người anh em Hê-bơ-rơ đã bán mình cho ngươi và phục vụ ngươi

Gợi ý dịch: "mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho người anh em Hê-bơ-rơ nào đã bán mình cho ngươi và làm nô lệ ngươi"

Trả tự do

Gợi ý dịch: "Ngươi phải cho họ tự do khỏi việc phục dịch ngươi"

không nghe lời ta hay không để tâm

Cả hai cụm từ này căn bản nói cùng một ý, được dùng chung để nhấn mạnh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)