vi_tn_Rick/jer/32/29.md

503 B

Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán cùng Giê-rê-mi.

để chọc giận ta

"khiến ta tức giận"

làm điều gian ác trước mắt ta

Gợi ý dịch: "làm điều ta xem là gian ác" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Từ khi còn trẻ

"từ lúc chúng trở nên một nước" (UDB)

việc làm của tay chúng

Gợi ý dịch: "những điều gian ác chúng đã làm" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)