vi_tn_Rick/jer/27/01.md

595 B

Cùm

Đây là vật để giữ một người không thể tự do di chuyển.

Rồi gửi chúng đi

Giê-rê-mi phải gửi một cặp cùm và ách đến mỗi vị vua được liệt kê.

bởi tay các sứ thần của những vị vua đó

“Tay” ở đây chỉ về sự trung gian của các sứ thần này. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

dặn họ tâu cùng chủ mình

Giê-rê-mi được truyền phải gửi một cặp cùm và ách cho mỗi sứ thần cùng với thông điệp cho mỗi vị vua về cùm và xiềng đó.