vi_tn_Rick/jer/25/32.md

Nầy

Gợi ý dịch: "Hãy chú ý điều này!" Xem cách đã dịch ở JER05:14

Một trận bão dữ dội nổi lên từ các miền xa xăm của đất

Gợi ý dịch: "sự hủy diệt đang đến" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ngày đó sẽ lan tràn từ đầu này đến đầu kia của đất

Gợi ý dịch: "ngày đó sẽ bao phủ cả trái đất" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-merism)

Chúng sẽ giống như phân bón trên mặt đất

Có thể là 1) Rất ít người hoặc không ai còn sót lại để chôn những người Đức Giê-hô-va đã giết hoặc 2) hoàn toàn không ai quan tâm đến những xác của người chết. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)