584 B

Raw Permalink Blame History

Lời của Đức Giê-hô-va đến cùng

Xem cách đã dịch ở JER01:01

Chúng sẽ như phân trên đất

Các con trai con gái sinh ra trong xứ được ví như phân vì chúng sẽ không được chôn sau khi chết. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Vì chúng sẽ kết thúc

Đây là cách giảm nhẹ để nói rằng chúng sẽ chết. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism)

Bởi gươm đao

Từ “gươm đao” ở đây chỉ về quân thù. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)