vi_tn_Rick/jer/15/03.md

Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va vừa phán rằng Ngài sẽ cho một số người họ phải chết, một số chết do gươm, một số chết vì đói kém và số khác bị tù đày.

Lời truyền phán của Đức Giê-hô-va

Xem cách đã dịch ở JER01:07

Ta sẽ khiến chúng trở thành nỗi kinh hoàng cho mọi vương quốc trên đất vì những gì Ma-na-se, con trai Ê-xê-chia, vua Giu-đa, đã làm tại Giê-ru-sa-lem.

Gợi ý dịch: "Và ta sẽ khiến chúng trở nên điều kinh khủng cho hết thảy các vương quốc trên đất vì điều Ma-na-se, con trai Ê-xê-chia, vua Giu-đa, đã làm tại Giê-ru-sa-lem." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Ta sẽ phân chúng thành bốn nhóm

Gợi ý dịch: "Ta sẽ định cho chúng thành bốn nhóm"