vi_tn_Rick/jer/13/12.md

654 B

Đổ sự say sưa vào tất cả dân cư trên đất nầy

Gợi ý dịch: "khiến hết thảy dân của đất này say sưa"

các vua ngồi trên ngai Đa-vít

"các vua của dân Giu-đa"

Đập mỗi người vào nhau, cha lẫn con

Gợi ý dịch: "mỗi người sẽ đánh nhau, cả cha mẹ và con cái cũng sẽ đánh nhau"

Ta sẽ không thương xót

"Ta sẽ không thương tiếc"

Sẽ không tha cho nó khỏi bị hủy diệt

Gợi ý dịch: "sẽ không giữ lại sự trừng phạt" hoặc "sẽ để chúng bị hủy diệt" hoặc "sẽ để chúng đối mặt với sự hủy diệt"