vi_tn_Rick/jer/12/14.md

510 B

Đánh vào

Tấn công và bắt giữ

Cho dân Y-sơ-ra-ên của ta thừa hưởng

Gợi ý dịch: "ban cho dân Y-sơ-ra-ên ta làm cơ nghiệp"

Bứng

Xem cách đã dịch ở JER01:09

bứng nhà Giu-đa ra khỏi chúng

Cho dân Giu-đa ra khỏi đất của kẻ thù và trở về Giu-đa

Bứng

Hoặc "nhổ lên"

Ta bứng những nước đó

Gợi ý dịch: "Ta khiến những nước đó rời khỏi xứ của chúng và đi đến nơi khác"