841 B

Raw Permalink Blame History

Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân Y-sơ-ra-ên.

Có lòng cứng cỏi

Gợi ý dịch: "cứng cỏi và phản nghịch" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Chúng quay lưng phản nghịch và bỏ đi

"Chúng rẽ lối, đi riêng". Gợi ý dịch: "Chúng không chịu vâng phục hay lắng nghe" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Chúng chẳng nói trong lòng rằng

Gợi ý dịch: "chúng không nghĩ rằng."

giữ cho chúng ta các tuần lễ nhất định cho mùa gặt

"đảm bảo những tuần lễ mùa gặt sẽ diễn ra đúng lúc"

Sự gian ác các ngươi

Từ “các ngươi” chỉ về dòng dõi của Gia-cốp và dân Giu-đa. "Tội lỗi các ngươi"

những điều nầy

Mưa và mùa gặt