889 B

Raw Permalink Blame History

Nên tôi nói

Giê-rê-mi là người nói.

Nhưng chính họ đã cùng nhau bẻ ách, chúng đều bứt dây buộc chúng với Đức Chúa Trời.

Ách và dây tượng trưng cho luật pháp ràng buộc Đức Chúa Trời và dân Ngài. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Vì vậy, sư tử … chó sói … con báo rình rập

Đây là những con thú nguy hiểm có thể gây chết người. Có thể là 1) “Thú hoang sẽ đến và giết người” hoặc 2) “quân đội của kẻ thù sẽ đến và giết người” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bụi cây

Một loạt những cây bụi rậm mọc gần nhau.

Chó sói

Một loại chó hoang nguy hiểm

Rình rập

"chờ đợi"

Con báo

Một loại mèo hoang lớn nguy hiểm

Vô hạn

Không thể đếm được

889 B Raw Permalink Blame History