vi_tn_Rick/jdg/17/12.md

Mi-ca biệt riêng người Lê-vi nầy

Ở đây, "biệt riêng" có nghĩa là Mi-ca “dâng” hoặc “phong chức” cho người. Tham khảo cách dịch: “Mi-ca biệt dâng người Lê-vi nầy” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

ở trong nhà Mi-ca

Ở đây, việc sống trong nhà Mi-ca được nói đến như thể “ở” trong nhà ông. Tham khảo cách dịch: “sống trong nhà của Mi-ca” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)