vi_tn_Rick/jdg/17/01.md

Có một người nam

Đây là một cách giới thiệu nhân vật mới trong diễn tiến câu chuyện. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/writing-participants)

Mi-ca

Đây là tên của một người nam. Đây không phải là người đã viết sách Mi-chê. (từ Mi-chê và Mi-ca gần giống nhau) (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

mẹ đã bị mất cắp

Có thể chuyển sang thể chủ động. Tham khảo cách dịch: “mà người ta đã lấy cắp của mẹ” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Chính con đã lấy nó

"Con chính là người đã lấy nó”