vi_tn_Rick/jdg/11/04.md

Một thời gian sau

"Sau một thời gian” (UDB)

gây chiến cùng dân Y-sơ-ra-ên

Cụm từ “gây chiến” có nghĩa họ tấn công dân Y-sơ-ra-ên và gây chiến cùng dân Y-sơ-ra-ên. Ở đây, “Y-sơ-ra-ên” chỉ về dân Y-sơ-ra-ên. Tham khảo cách dịch: “tấn công dân Y-sơ-ra-ên” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom và rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

để chúng ta có thể đánh với

"để chúng ta có thể đánh lại”