vi_tn_Rick/jdg/11/01.md

người Ghi-lê-át

Đây là người đến từ vùng Ghi-lê-át. Tên cha ông cũng là Ghi-lê-át, đây là một sự trùng khớp. Hãy xem cách bạn đã dịch những từ này trong JDG 10:3. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Khi các con trai của vợ người ấy lớn lên

"Khi các con trai của vợ Ghi-lê-át lớn lên”

trong xứ Tóp

Tóp là tên của một vùng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

họ đến và đi với ông

"họ đã theo ông” hoặc “”họ cùng nhau đi mọi nơi”