vi_tn_Rick/jdg/06/19.md

từ một ê-pha bột mì

Nếu cần thiết phải dùng đơn vị đo lường hiện nay thì ở đây chúng ta có một cách dịch. Tham khảo cách dịch: “với 22 lít bột mì” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume)

nước thịt

nước mà người ta đã nấu thức ăn, chẳng hạn như thịt” trong đó

chúng cho Ngài

"chúng cho thiên sứ của Đức Chúa Trời”

thiên sứ của Đức Chúa Trời

Đây cũng chính là thiên sứ của Đức Giê-hô-va. Tham khảo cách dịch: “Đức Chúa Trời, đang ở trong hình dạng của một thiên sứ” hoặc “Đức Chúa Trời”