vi_tn_Rick/isa/63/14.md

Thông Tin Chung:

Dân Y-sơ-ra-ên tiếp tục nói.

Như bầy súc vật xuống thung lũng

Hình ảnh này mô tả một cách sinh động về bầy súc vật đi xuống thung lũng, là nơi có cỏ xanh và nước cũng như để nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời đã dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên và chăm sóc họ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

để danh Ngài được vinh quang

"Danh vinh quang" ở đây nói đến sự vinh hiển và danh tiếng của một người. Tương tự câu: "để chắc rằng Ngài được vinh hiển" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)