vi_tn_Rick/isa/63/11.md

396 B

Dân Ngài hỏi

"Dân Ngài" ở đây tức là dân Y-sơ-ra-ên. Ê-sai bao gồm cả chính ông như là một thành viên của dân sự. Tương tự câu: "chúng ta đã nói"

người chăn

Người lãnh đạo đôi khi được ví như là "người chăn." Tương tự câu: "các lãnh đạo của dân sự Ngài" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)