vi_tn_Rick/isa/63/05.md

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán.

nên chính cánh tay Ta

"Cánh tay" ở đây tượng trưng cho quyền năng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ta khiến chúng say vì cơn thịnh nộ của Ta

Ở đây có nghĩa là Đức Giê-hô-va đã khiến cho chúng trở nên choáng váng và mất cảm giác bởi cơn thịnh nộ và sự đoán phạt của Ngài. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Và làm cho máu chúng đổ ra

"Máu" ở đây tượng trưng cho sự sống của các kẻ thù nghịch Đức Giê-hô-va đã đổ ra và chết. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)