784 B

Raw Permalink Blame History

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân Y-sơ-ra-ên.

không ai đi qua nơi ngươi

"mọi người sẽ tránh xa xứ sở ngươi" hay "mọi dân ngoại sẽ tránh xa xứ sở ngươi"

Ngươi sẽ hút sữa của các nước, bú vú của các vua

Ở đây nói đến sự thạnh vượng và sung mãn sẽ được rút từ các dân ngoại. Cả hai mệnh đề nầy lặp lại cùng một ý để nhấn mạnh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor và rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Đấng Cứu Chuộc

Hãy xem cách bạn đã dịch từ nầy trong ISA41:14

Đấng Toàn Năng của Gia-cốp

Hãy xem cách bạn đã dịch câu trong ISA49:26