vi_tn_Rick/isa/60/12.md

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân Y-sơ-ra-ên.

những dân tộc ấy sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn

Câu nầy có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu:"Ta sẽ hủy diệt hoàn toàn dân các nước ấy" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Vinh quang của Li-ban, cũng sẽ được đem đến cho ngươi

Ở đây nói đến việc Li-ban sẽ nổi danh vì cớ các cây xinh đẹp của nó, đặc biệt là cây tùng và cây bách. Sự phân biệt chính xác các loại cây nầy không được rõ lẵm.

chỗ Ta đặt chân

Ở đây nói đến đền thờ của Đức Giê-hô-va. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)