660 B

Raw Permalink Blame History

Mắt họ nhắm lại để không thấy

Đức Giê-hô-va phán về những kẻ không hiểu được sự ngu muội của việc thờ thần tượng như thể họ bị mù. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

mắt họ nhắm lại

Ở đây từ "mắt họ" tượng trưng cho chính người đó. Tương tự câu: "vì họ mù" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

lòng họ đóng lại để không hiểu

Ở đây từ "lòng" tượng trưng cho tâm trí và suy nghĩ của mọi người. Tương tự câu: "Họ không thể hiểu" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)