vi_tn_Rick/isa/43/18.md

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với dân Y-sơ-ra-ên.

Đừng nhớ lại những việc đã qua, cũng đừng nghĩ đến chuyện thuở trước

Hai cụm từ này đều mang nghĩa như nhau và nhấn mạnh rằng họ đửng lo lắng về điều đã xảy ra trong quá khứ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Nầy

"Hãy lắng nghe" hay "Hãy chú ý"

các con không biết sao?

Đức Giê-hô-va sử dụng một câu hỏi để dạy dỗ dân Y-sơ-ra-ên. Tương tự câu: "chắc rằng các con đã không để ý đến nó." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)