480 B

Raw Permalink Blame History

Lời Dẫn:

Đức Giê-hô-va đang phán với Ô-sê.

Dân ta!

Câu cảm thán này có thể được thể hiện thành lời tuyên bố. Cách dịch khác: "Các ngươi là dân ta!"

Các ngươi đã được thương xót

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Đức Chúa Trời đã tỏ lòng thương xót các ngươi" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Thương xót

"nhân từ" hoặc "khoan dung"