vi_tn_Rick/heb/13/09.md

nhiều giáo lý khác lạ

"có nhiều đạo giáo khác và lạ và không phải tin lành chúng tôi dạy cho anh em”

Điều tốt hơn cả là tấm lòng anh em được củng cố bởi ân điển, chứ không phải bởi các qui tắc về thức ăn.

Tham khảo cách dịch: "chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn khi nghĩ về sự nhân từ của Đức Chúa Trời đã đãi chúng ta, nhưng chúng ta không mạnh mẽ hơn khi tuân theo những quy tắc về đồ ăn” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

đang làm tế lễ để chuộc tội

"đã hy sinh để Đức Chúa Trời sẽ tha tội” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

bên ngoài trại quân

cách xa nơi ở của mọi người