vi_tn_Rick/heb/06/04.md

những người đã nếm sự ban tặng từ trời

Ở đây đề cập đến những tín đồ Đức Chúa Trời đã cứu. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

những người đã nếm sự tốt đẹp của lời Đức Chúa Trời

Đây là các tín hữu đã kinh nghiệm Lời Đức Chúa Trời cho chính mình. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

chính họ đóng đinh Con Đức Chúa Trời một lần nữa

Khi mọi người xây bỏ Đức Chúa Trời, thì chính họ đã đóng đinh Chúa Giê-xu một lần nữa. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

vấp ngã

Tham khảo cách dịch: "xây khỏi Đức Chúa Trời”