vi_tn_Rick/hab/01/03.md

Thông tin chung:

Ha-ba-cúc tiếp tục lời cầu nguyện của mình cùng Đức Chúa Trời.

sự tranh chấp nổi lên

"sự tranh chiến trong vòng người dân càng trở nên phổ biển”

kẻ hung ác bao vây người công chính

Câu nầy có thể hiểu là người công chính chịu đựng sự bất công bởi vì: 1) “kẻ hung ác có quyền lực hơn người công chính” hoặc 2) “kẻ gian ác nhiều hơn người công chính” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

công lý sai lệch đang diễn ra

Tham khảo cách dịch: “sự gian ác xảy ra thay vì sự công chính” hoặc “sự bất công gia tăng”