vi_tn_Rick/gen/45/01.md

Không thể cầm lòng

Có nghĩa là ông không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Có thể dịch ở dạng câu khẳng định. Gợi ý dịch: "sắp bật khóc"

Chung quanh ông

"gần ông"

Nhà của Pha-ra-ôn

Từ “nhà” ở đây chỉ về những người trong cung của Pha-ra-ôn. Gợi ý dịch: "mọi người trong cung Pha-ra-ôn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sững sốt trước mặt ông

"sợ hãi ông"