vi_tn_Rick/gen/30/39.md

Các gia súc giao hợp

"Những con vật thụ thai" hoặc "những con vật kết đôi"

Sinh ra những con có vằn, lấm chấm hoặc đốm

“sinh những con có vằn và có đốm”

Gia-cốp tách riêng

Có thể nói rõ việc này diễn ra trong vài năm. Gợi ý dịch: "Trong suốt vài năm sau đó Gia-cốp tách riêng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

quay mặt về phía

"nhìn về"

Ông tách riêng đàn gia súc của mình

"ông để riêng bầy của mình ra"