1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

Những lưu ý chung trong Ga-la-ti chương 06

Cấu trúc và định dạng

Chương này kết thúc bức thư của Phao-lô. Những dòng cuối cùng của ông nói đến một vài vấn đề mà dường như không có liên quan đến phần còn lại của bức thư.

Anh em

Trong chương này Phao-lô viết những từ này dành cho những người Cơ-đốc. Ông gọi họ là "anh em." Từ ngữ này có ý nói đến những người anh em Cơ-đốc của Phao-lô chứ không phải những anh em Do-thái của ông.

Những khái niệm đặc biệt trong chương này

Tạo vật mới

Những người được sanh lại đều là tạo vật mới trong Đấng Christ. Cơ-đốc nhân được ban cho một đời sống mới trong Đấng Christ. Họ có một bản chất mới bên trong họ sau khi họ đến với đức tin trong Đấng Christ. Đối với Phao-lô, điều này là quan trọng hơn nhiều so với gốc gác tổ tiên của một người. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/bornagain]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)

Một số khó khăn về chuyển ngữ khác có thể gặp trong chương này

Xác thịt

Đây là một vấn đề phức tạp. "Xác thịt" thì trái ngược với "thánh linh". Trong chương này, xác thịt cũng được dùng để chỉ về thân thể vật lý. (rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]] và rc://en/tw/dict/bible/kt/sin và [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit)

1.6 KiB Raw Permalink Blame History