vi_tn_Rick/gal/04/28.md

anh em

Ở đây chỉ về những người anh em tín hữu, bao gồm cả nam lẫn nữ, bởi vì tất cả những người tin nơi Chúa Cứu Thế đều là thành viên trong cùng một gia đình thuộc linh, với Đức Chúa Trời là Cha thiên thượng.

theo xác thịt

Tham khảo cách dịch: “theo những cách của loài người” hoặc “bởi những điều người ta làm”. Điều này nói về việc Áp-ra-ham trở thành cha của Ích-ma-ên khi ông lấy A-ga làm vợ. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

theo Thánh Linh

Tham khảo cách dịch: “bởi những điều Đức Thánh Linh đã làm”