vi_tn_Rick/exo/26/22.md

Thông tin Tổng quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với Môi-se những gì dân sự phải làm.

Những tấm ván này phải rời ở đáy, nhưng ghép ở phần đỉnh

Có thể ở dạng chủ động. AT: “Tách rời những tấm ván ở đáy, nhưng ghép chúng ở phần đỉnh” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Đế bằng bạc

Chúng đều bằng bạc chặn những khe hở để giữ tấm ván một chỗ. Xem bản dịch trong EXO 26:19.

Toàn bộ

"tổng số"

Và kế đó

Điều này nói về những gì ở hai tấm ván đầu tiên thì sẽ làm cho những tấm còn lại. Xem bản dịch trong EXO 26:21. AT: "và hai lỗ mộng cho mỗi phần còn lại của tấm ván” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)