vi_tn_Rick/exo/25/03.md

1.1 KiB

Thông tin Tổng quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với Môi-se những gì dân sự phải làm.

Chất liệu màu xanh dương, tím, và đỏ điều

Có thể mang những nghĩa 1) “chất liệu để nhuộm xanh, tím, và đỏ điều,” hầu như chỉ len, hoặc 2) “xanh dương, tím, và màu đỏ” để nhuộm vải lanh.

Đỏ điều

"màu đỏ"

Bò biển

Một số lượng lớn động vât sống ở biển và ăn động vật

Gia vị

Những cây được phơi khô được nghiền thành bột và để trong dầu, hoặc thức ăn bỏ nó vào tăng mùi thơm hoặc vị ngon (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

Mã não

Một loại đá có giá trị dưới lớp đất có màu trắng, đen, đỏ hoặc nâu. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-unknown)

Đá quý giá gắn vào

Có thể ở dạng chủ động. AT: “đá quý giá để ai đó gắn vào” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Đá quý giá

"ngọc có giá trị" hoặc "ngọc quý báu"