738 B

Raw Permalink Blame History

Thông tin Tổng quát

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với Môi-se luật pháp của Ngài cho dân sự Y-sơ-ra-ên.

Chú ý đến

"làm" hoặc "vâng lời"

Bò và lừa của ngươi

"những con vật làm việc của ngươi"

Mỗi người ngoại có thể nghỉ ngơi và dưỡng sức lại

Có thể ở dạng chủ động. AT: “Mỗi người ngoại có thể dưỡng sức và lấy lại sức” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Không nhắc đến danh các thần khác

Ở đây “danh” là ẩn dụ cho việc cầu nguyện các thần khác. AT: “Không cầu nguyện với các thần khác” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)