vi_tn_Rick/exo/22/29.md

654 B

Ngươi không được trễ nãi dâng lễ

Có thể ở dạng bị động. AT: “Ngươi hãy mang tất cả của dâng lễ của ngươi” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Ngươi hãy dâng con đầu lòng của ngươi

"dâng hiến con đầu lòng "

Trong bảy ngày

Có thể được đánh số. AT: “Trong bảy ngày sau khi chúng được sinh ra” (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Ngày thứ tám

Có thể được đánh số. AT: “ngày thứ tám” (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Dâng chúng cho ta

"dâng hiến chúng cho ta"