vi_tn_Rick/exo/14/13.md

Môi-se nói với dân sự

Môi-se đáp lại sự sợ hãi của Y-sơ-ra-ên.

Lo liệu cho các ngươi

Đại từ “các ngươi” nói đến dân sự Y-sơ-ra-ên. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Cho các ngươi không bao giờ thấy mặt dân Ai Cập

Môi-se sử dụng cách tế nhị để nói Đức Chúa Trời chuẩn bị hủy diệt đội quân Ai Cập. AT: “Bởi Đức Chúa Trời sẽ tiêu diệt Ai Cập” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism)