vi_tn_Rick/exo/12/41.md

Đội quân của Đức Giê-hô-va

Điều này nói đến chi tộc của Y-sơ-ra-ên. Xem bản dịch “đội quân” trong EXO 12:17.

Được tuân giữ bởi hết thảy dân Y-sơ-ra-ên

Câu này có thể là dạng ở hình thức chủ động. AT: “mkkmmmmmmmmmmmmHết thảy dân Y-sơ-ra-ên đều tuân theo” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Toàn bộ dân Y-sơ-ra-ên đến khắp thế hệ của họ

"Hết thảy dân Y-sơ-ra-ên và toàn bộ thế hệ của dòng dõi họ"