vi_tn_Rick/est/09/11.md

thành kiên cố

"đồn lũy" hoặc "thành trì"

năm trăm người

"500 người" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

mười người con trai

"10 con trai" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Vậy thì họ đã làm gì trong các tỉnh còn lại của trẫm?

Tham khảo cách dịch: "Vật thì họ phải làm gì đó trong các tỉnh còn lại của trẫm!" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion

thỉnh cầu

"yêu cầu"