vi_tn_Rick/eph/05/28.md

Như chính bản thân họ

Tham khảo: "như yêu chính thân thể của họ” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Thay vì vậy, người nuôi dưỡng

Tham khảo: "để thay thế, người đó nuôi nấng” hoặc “người đó chăm sóc”

Chúng ta là chi thể trong một thân

Ý nghĩa có thể sử dụng là 1)chúng ta là chi thể trong thân thể các tín đồ của Ngài” (không có ý nghĩa ẩn dụ) hoặc là 2)các tín đồ hiệp nhau hình thành thân thể Chúa Cứu Thế giống như các chi thể của thân thể con người kết hợp với nhau hình thành một con người. (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)