vi_tn_Rick/eph/04/31.md

759 B

Cơn thịnh nộ và tức giận

Từ ngữ “cơn thịnh nộ” và “tức giận” diễn tả sự tức giận cao độ. Tham khảo: “cơn giận không thể kiềm chế được” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)

Gây gổ...lăng mạ

Từ ngữ “gây gổ” làm sâu sắc them tính lỗ mãng của từ “lăng mạ.” Tham khảo: "lời nói lỗ mãng." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)

Đối đãi với nhau cách nhân từ, mềm mại

Tham khảo: "Thay vào đó anh em phải đối đãi với nhau một cách nhân từ, mềm mại” hoặc là “Thay vào đó anh em phải đối xử với nhau bằng lòng nhân từ và đầy dẫy sự thương xót”.