vi_tn_Rick/ecc/07/07.md

Sự tống tiền

Cụm từ nầy nói về việc bắt ép ai đó phải đưa tiền hoặc những vật có giá trị khác cho một người khác để người nầy không làm hại người đó. Điều này được cho là sai trái.

khiến một người khôn ngoan trở nên ngu dại

Những ý nghĩa khả thi là: 1) "biến người khôn ngoan trở nên người ngu dại" hoặc 2) "khiến lời khuyên của một người khôn ngoan trở nên ngu dại."

làm hư hoại tấm lòng

Ở đây, từ "tấm lòng" chỉ về tâm trí. Tham khảo cách dịch: "phá hỏng khả năng suy nghĩ và phán xét đúng đắn" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)