vi_tn_Rick/ecc/07/05.md

lời quở trách của người khôn ngoan

Tham khảo cách dịch: "khi người khôn ngoan quở trách ngươi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

nghe lời ca khen của kẻ ngu dại

Tham khảo cách dịch: "nghe kẻ ngu dại ca hát"

tiếng cười của kẻ ngu dại giống như tiếng củi gai nổ lách tách cháy dưới nồi

"tiếng cười của kẻ ngu dại" được so sánh với củi gai đang cháy, có tiếng nổ lách tách lớn nhưng lại nhanh chóng bị thiêu rụi (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)