vi_tn_Rick/ecc/06/01.md

nó thật khốc liệt cho loài người

Tham khảo cách dịch: "nó gây gian khổ cho con người"

sự giàu có, của cải

Cả hai cụm từ nầy về cơ bản cùng nói về một ý. Chúng đề cập đến tiền bạc và những thứ mà một người có thể dùng tiền mua được. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)

người không thiếu thứ gì

Tham khảo cách dịch: "người có mọi thứ"

Đức Chúa Trời không cho người ấy khả năng hưởng những điều đó

Có sự giàu có hoặc của cải những không có khả năng hưởng thụ thì thật là vô ích.

Đó là sự hư không, một tai họa đau thương

Việc không thể hưởng thụ của cải là một tai họa đau thương hoặc một sự rủa sả.