forked from WA-Catalog/vi_tn
872 B
872 B
sự khôn ngoan ích lợi hơn ngu dại, như ánh sáng ích lợi hơn bóng tối
Sự khôn ngoan ích lợi hơn ngu dại, như ánh sáng ích lợi hơn bóng tối" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)
Người khôn ngoan dùng con mắt trên đầu mình để nhìn nơi mình sẽ đi
Tham khảo cách dịch: "Người khôn ngoan giống như một người dùng mắt mình để nhìn nơi mình sẽ đi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
dùng con mắt trên đầu mình để nhìn
Tham khảo cách dịch: "có thể thấy" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)
kẻ ngu dại bước đi trong bóng tối
Tham khảo cách dịch: "kẻ ngu dại giống như người bước đi trong bóng tối" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)