vi_tn_Rick/ecc/02/07.md

Ta có nhiều nô lệ sinh ra trong cung điện của ta

Tham khảo cách dịch: "Ta có các nô lệ được sinh ra trong cung điện của ta" hoặc "Các nô lệ của ta đã sinh con và con cái chúng cũng là nô lệ của ta"

những châu báu của các vua và từ các tỉnh

Cụm từ nầy nói đến vàng và những của cải khác mà các nước lân cận bị buộc phải cống nộp cho vua Y-sơ-ra-ên.

các lạc thú của con cái loài người, tức là vợ và các cung phi

Tham khảo cách dịch: "Ta rất vui hưởng nhiều vợ và các cung phi của mình, giống như những người đàn ông khác"