vi_tn_Rick/deu/29/07.md

592 B

Si-hôn, vua của Hết-sôn, và Óc, vua của Ba-san

Dịch những tên này như trong DEU 1:4.

Đến giao chiến với chúng ta

Ở đây “chúng ta” nói đến Môi-se và dân sự Y-sơ-ra-ên. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive)

Giữ những lời của giao ước này và làm theo chúng

Hai nhóm từ này cùng nghĩa và nhấn mạnh rằng dân sự phải vâng theo điều răn dạy của Đức Giê-hô-va. AT: "vâng theo những lời của giao ước này" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)