623 B

Raw Permalink Blame History

Thông tin Tổng quát:

Môi-se đang nói với dân sự Y-sơ-ra-ên như thể họ là một người, vậy “ngươi” và “của ngươi” ở số ít. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-you)

Đi xuống Ai Cập

"di chuyển hướng nam tới Ai Cập" hoặc "đi tới Ai Cập"

Bảy mươi người

"70 người" (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Nhiều như sao trên trời

Điều này nhấn mạnh số lượng lớn người Y-sơ-ra-ên ở cùng Môi-se. AT: “nhiều hơn ngươi có thể đếm” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)