640 B

Raw Permalink Blame History

Bởi vậy

"bởi vì điều này"

Cắt bì nơi tấm lòng của mình

Từ “cắt bì” nói đến lớp da bao phủ ở phần kín của người đàn ông được cắt bỏ khi cắt bì. Ở đây Môi-se đang nói đến việc cắt bì thánh. Điều này có nghĩa mọi người phải cắt bỏ tội lỗi ra khỏi đời sống của họ. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Chúa của Chúa

"Chúa tối cao" hoặc "Chỉ có Chúa là thật"

Chúa là chủ

"Chúa tối cao" hoặc "Chúa vĩ đại"

Đấng đáng sợ

"là Đấng khiến người khác sợ hãi"

640 B Raw Permalink Blame History